Multimedia Art Productions

Taufeintrag Susanna Maria Knöpfel - transcriptie Dr. Johannes Burkardt
Compleet

Den 11 t[en] [Novem]bris wurde Don[n]erstag Nachmittags zwisch[en] 12 u[nd] 1 Uhren
nach gehaltener
Beth=Stunde in öffentl[icher] Versam[m]lung getaufft Susanna Maria,
H[errn] Johann Conrad Knöpffels, Proviant-Com[m]issarii u[nd] Stiffts=
Kellners allhier Töchterlein. Gevattern waren Herr Oswald
Wollff, Nachgänger am hiesigen Hoch=Fürstl[ichen] Gesam[m]t-Rhein=
Zoll, u[nd] Fr[au] Maria Barbara, H[errn] Samuel Kellers, Stadt=
Lieutenants allhier ehel[iche] Hauß-Frau, wie auch H[errn] Pfarrers Geissel
Fr[au] Eheliebste von Wollroda
des H[errn] Vatters Schwester.*

* Die letzten 12 Wörter mit blasserer Tinte später nachgetragen.

Susanne Christine Knöpfel, 1672 geboren, verheiratet in erster Ehe mit Andreas Kornemann, Pfarrer zu Dagobertshausen, und 1699 in zweiter Ehe verheiratet mit Pfarrer Hermann Geißell in Wollrode.

Susanne Christine Knöpfel, geboren in 1672, trouwde in haar eerste huwelijk met Andreas Kornemann, predikant in Dagobertshausen, en in 1699 in haar tweede huwelijk met predikant Hermann Geißell in Wollrode.

1.
Het komt vaak voor dat bij doopregistraties alleen de naam van de vader wordt vermeld; ook bij huwelijksregistraties worden soms alleen de namen van de vaders van de bruid en bruidegom vermeld en niet die van de moeders. Hieruit kan niet worden afgeleid dat de moeder een andere geloofsovertuiging had. Integendeel: als de moeder een andere geloofsovertuiging had gehad dan de vader, zou dit waarschijnlijk expliciet in de doopakte worden vermeld.

2.
De vermelding staat in het kerkboek van de gereformeerde gemeente St. Goar. Na de invoering van de Reformatie in 1527/28 was St. Goar aanvankelijk luthers, maar in 1605, toen het huis Hessen-Kassel zich tot het gereformeerde geloof bekeerde, werd het gereformeerd. Tijdens de Dertigjarige Oorlog werd het Nedergraafschap Katzenelnbogen, waartoe St. Goar behoorde, overgenomen door het luthers gebleven Huis Hessen-Darmstadt, zodat de gemeente St. Goar vanaf 1626 weer luthers was. In de eindfase van de Dertigjarige Oorlog waren er opnieuw militaire conflicten tussen Hessen-Kassel en Hessen-Darmstadt om de Nedergraafschap Katzenelnbogen, met als gevolg dat er vanaf 1649 naast de lutherse ook weer een gereformeerde gemeente ontstond; beide vierden hun respectievelijke kerkdiensten in de Stiftskirche. Zo bleef het de volgende 168 jaar, totdat in 1817 de lutherse en de gereformeerde gemeente zich verenigden.